BIBLIA to iest Księgi Starego y Nowego Testamentu, wedłvg łacinskiego przekładu starego...

BIBLIA to iest Księgi Starego y Nowego Testamentu, wedłvg łacinskiego przekładu starego, w kośćiele powszechnym przyiętego, na Polski ięzyk z nowu z pilnośćią przełożone, z dokładniem textu zydowskiego y greckiego, y z wykładem Katholickim, trudnieyszych mieysc, do obrony Wiary swiętey powszechney przeciw kacerztwóm tych czasów nalezących: przez D. Jakuba Wvyka z Wągrowca, theologa Societatis Jesv. Z dozwoleniem Stolice Apostolskiey, a nakładem Je° M. Księdza Arcybiskupa Gnieźnieńskiego, etc. wydane. Kraków: w drukarni Łazarzowey, 1599. - 1479, [49] s., [brak początkowych 18 k. i 3 k. ost. regestru - frontispis, k.tyt. i regestr dorobione wg. oryginału], 33,5 cm, opr. z epoki, skóra na desce. Zachowała się oryginalna tylna okładzina i grzbiet, przednia dołożona z innego dzieła luzem. Potrójna ozdobna radełkowana bordiura, przy czym zewnętrzna szeroka z ornamentem roślinnym, następna z wizerunkami władców, i wokół lustra prosty ornament. W lustrze wizerunek Matki Boskiej z Dzieciątkiem. Krawędzie i grzbiet z ubytkami. I. wyd. Biblii w tłum. Jakuba Wujka (następne było dopiero w 1740 we Wrocławiu). Brak początkowych 18 k. i 3 k. ost. Frontispis, k. tyt. i ost. k. Reiestru dorobione wg oryginału współcześnie. Karta Porządku Ksiąg, s. 37-50, 57-60 i 710-11 przepisane ręcznie w epoce. Egzemplarz wyjątkowy edytorsko (8 egz. opublikowanych cyfrowo nie zna takiego wariantu), do s. 36 żywa pagina numeruje księgi tekstem, druk i inicjały są mniejsze. Do s. 56 i na 8 końcowych wąski ślad zacieku na zewnętrznym marginesie. Początkowe karty ze śladem owada. Tekst integralny kompletny - pełnił rolę podstawowego polskiego przekładu katolickiego przez 367 lat - zachowany w b. dobrym stanie.